Κοινή · 신약 원어

골로새서 3:3

이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감취었음이니라

ἀπεθάνετε γὰρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ·

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπεθάνετε apethanete 죽다 V-2AAI-2P
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. ζωὴ zōē 생명 N-NSF
  6. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  7. κέκρυπται kekruptai 숨기다 V-RPI-3S
  8. σὺν sun ~와 함께 PREP
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  10. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  13. θεῷ· theō 하나님 N-DSM-T