Κοινή · 신약 원어

골로새서 3:20

자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라 이는 주 안에서 기쁘게 하는 것이니라

Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα· τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Τὰ Ta 그/이/~하는 것 T-VPN
  2. τέκνα, tekna 아이 N-VPN
  3. ὑπακούετε hupakouete 순종하다 V-PAM-2P
  4. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  5. γονεῦσιν goneusin 부모 N-DPM
  6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  7. πάντα· panta 모든/온 A-APN
  8. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
  9. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  10. εὐάρεστόν euareston 기뻐하시는 A-NSN
  11. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. κυρίῳ.¶ kuriō 주(主) N-DSM-T