Κοινή · 신약 원어

골로새서 2:4

내가 이것을 말함은 아무도 공교한 말로 너희를 속이지 못하게 하려 함이니

τοῦτο δὲ λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. λέγω, legō 말하다 V-PAI-1S
  4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  5. μηδεὶς mēdeis 아무것도 아님 A-NSM
  6. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  7. παραλογίζηται paralogizētai may delude V-PNS-3S
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. πιθανολογίᾳ· pithanologia persuasive speech; N-DSF