Κοινή · 신약 원어

골로새서 2:16

그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라

Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει καὶ ἐν πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νεομηνίας ἢ σαββάτων,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  4. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  5. κρινέτω krinetō 판단하다 V-PAM-3S
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. βρώσει brōsei 먹는 일 N-DSF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. πόσει posei drink N-DSF
  11. ē 또는 CONJ
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. μέρει merei 부분 N-DSN
  14. ἑορτῆς he'ortēs 명절 N-GSF
  15. ē 또는 CONJ
  16. νεομηνίας neomēnias a New Moon N-GSF
  17. ē 또는 CONJ
  18. σαββάτων, sabbatōn 안식일 N-GPN