골로새서 2:12
너희가 침례로 그리스도와 함께 장사한 바 되고 또 죽은 자들 가운데서 그를 일으키신 하나님의 역사를 믿음으로 말미암아 그 안에서 함께 일으키심을 받았느니라
συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- συνταφέντες suntaphentes having been buried with V-2APP-NPM
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- βαπτισμῷ baptismō 침례/세례 N-DSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συνηγέρθητε sunēgerthēte you were raised with [Him] V-API-2P
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐνεργείας energeias 역사(役事) N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἐγείραντος egeirantos 일어나다 V-AAP-GSM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- νεκρῶν.¶ nekrōn 죽은 A-GPM