Κοινή · 신약 원어

골로새서 1:9

이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고

Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. Διὰ Dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἡμεῖς, hēmeis 나/우리 P-1NP
  5. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
  6. ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
  7. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  8. ἠκούσαμεν, ēkousamen 듣다 V-AAI-1P
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. παυόμεθα pauometha 그만두다 V-PMI-1P
  11. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  12. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  13. προσευχόμενοι proseuchomenoi 기도하다 V-PNP-NPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. αἰτούμενοι aitoumenoi 묻다 V-PMP-NPM
  16. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  17. πληρωθῆτε plērōthēte 이루다 V-APS-2P
  18. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  19. ἐπίγνωσιν epignōsin 지식 N-ASF
  20. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  21. θελήματος thelēmatos N-GSN
  22. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  23. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  24. πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
  25. σοφίᾳ sophia 지혜 N-DSF
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. συνέσει sunesei 깨달음 N-DSF
  28. πνευματικῇ pneumatikēa 신령한 A-DSF