골로새서 1:18
그는 몸인 교회의 머리라 그가 근본이요 죽은 자들 가운데서 먼저 나신 자니 이는 친히 만물의 으뜸이 되려 하심이요
καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἡ ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτός autos 그/그것 P-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- κεφαλὴ kephalē 머리 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- σώματος sōmatos 몸 N-GSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐκκλησίας· ekklēsias 교회 N-GSF
- ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἀρχή, archē 처음 N-NSF
- πρωτότοκος prōtotokos 맏아들 A-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPN
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- πρωτεύων· prōteuōn holding preeminence; V-PAP-NSM