Κοινή · 신약 원어

골로새서 1:13

그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니

ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ,

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  2. ἐρρύσατο errusato 건져 내다 V-ANI-3S
  3. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. ἐξουσίας exousias 권세 N-GSF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. σκότους skotous 어둠 N-GSN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. μετέστησεν metestēsen 움직이다 V-AAI-3S
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. ἀγάπης agapēs 사랑 N-GSF
  18. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM