사도행전 9:33
거기서 애니아라 하는 사람을 만나매 그가 중풍병으로 상 위에 누운지 팔 년이라
εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου ὃς ἦν παραλελυμένος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- εὗρεν heuren 찾아내다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- ἄνθρωπόν anthrōpon 사람 N-ASM
- τινα tina 어떤 하나 X-ASM
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Αἰνέαν Ainean Aeneas N-ASM-P
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἐτῶν etōn 해(年) N-GPN
- ὀκτὼ oktō 여덟 A-NUI
- κατακείμενον katakeimenon 기대 앉다 V-PNP-ASM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- κραβάττου krabattou 침상 N-GSM
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- παραλελυμένος. paralelumenos 마비시키다 V-RPP-NSM