Κοινή · 신약 원어

사도행전 9:2

다메섹 여러 회당에 갈 공문을 청하니 이는 만일 그 도를 좇는 사람을 만나면 무론 남녀하고 결박하여 예루살렘으로 잡아오려 함이라

ᾐτήσατο παρ᾽ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς, ὅπως ἐάν τινας εὕρῃ τῆς ὁδοῦ ὄντας ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἰερουσαλήμ.

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. ᾐτήσατο ētēsato 묻다 V-AMI-3S
  2. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
  3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  4. ἐπιστολὰς epistolas 편지 N-APF
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. Δαμασκὸν Damaskon 다메섹 N-ASF-L
  7. πρὸς pros ~에게로 PREP
  8. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  9. συναγωγάς, sunagōgas 회당 N-APF
  10. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  11. ἐάν ean 만일 COND
  12. τινας tinas 어떤 하나 X-APM
  13. εὕρῃ heurē 찾아내다 V-2AAS-3S
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. ὁδοῦ hodou N-GSF
  16. ὄντας ontas ~이다/있다 V-PAP-APM
  17. ἄνδρας andras 남자 N-APM
  18. τε te 또한/둘 다 CONJ
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. γυναῖκας, gunaikas 여자 N-APF
  21. δεδεμένους dedemenous 매다 V-RPP-APM
  22. ἀγάγῃ agagē 가져오다 V-2AAS-3S
  23. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  24. Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L