사도행전 8:9
그 성에 시몬이라 하는 사람이 전부터 있어 마술을 행하여 사마리아 백성을 놀라게 하며 자칭 큰 자라 하니
Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν·
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ἀνὴρ Anēr 남자 N-NSM
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Σίμων Simōn 시몬 N-NSM-P
- προϋπῆρχεν proupērchen was formerly V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πόλει polei 성읍 N-DSF
- μαγεύων mageuōn practicing sorcery V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξιστάνων existanōn 놀라게 하다 V-PAP-NSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἔθνος ethnos 이방인 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Σαμαρείας Samareias 사마리아 N-GSF-L
- λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
- εἶναί einai ~이다/있다 V-PAN
- τινα tina 어떤 하나 X-ASM
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- μέγαν· megan 큰 A-ASM