사도행전 8:32
읽는 성경 귀절은 이것이니 일렀으되 저가 사지로 가는 양과 같이 끌리었고 털 깎는 자 앞에 있는 어린 양의 잠잠함과 같이 그 입을 열지 아니하였도다
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- περιοχὴ periochē the passage N-NSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γραφῆς graphēs 기록 N-GSF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ἀνεγίνωσκεν aneginōsken 읽다 V-IAI-3S
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- αὕτη· hautē 이것/이 사람 D-NSF
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- πρόβατον probaton 양(羊) N-NSN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- σφαγὴν sphagēn slaughter N-ASF
- ἤχθη, ēchthē 가져오다 V-API-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἀμνὸς amnos a lamb N-NSM
- ἐναντίον enantion ~앞쪽에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κείραντος keirantos shearing V-AAP-GSM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἄφωνος, aphōnos [is] silent, A-NSM
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀνοίγει anoigei 열다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- στόμα stoma 입 N-ASN
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM