Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:31

모세가 이 광경을 보고 기이히 여겨 알아보려고 가까이 가니 주의 소리 있어

ὁ δὲ Μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα· προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι, ἐγένετο φωνὴ κυρίου πρὸς αὐτόν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
  4. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
  5. ἐθαύμαζεν ethaumazen 놀라다 V-IAI-3S
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. ὅραμα· horama 환상 N-ASN
  8. προσερχομένου proserchomenou 가까이 오다 V-PNP-GSM
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. κατανοῆσαι, katanoēsai 살피다 V-AAN
  12. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  13. φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
  14. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  15. πρὸς pros ~에게로 PREP
  16. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM