Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:29

모세가 이 말을 인하여 도주하여 미디안 땅에서 나그네 되어 거기서 아들 둘을 낳으니라

ἔφυγεν δὲ Μωϋσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ, οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἔφυγεν ephugen 도망하다 V-2AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. λόγῳ logō 말씀 N-DSM
  7. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  10. πάροικος paroikos exiled A-NSM
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. γῇ gēa N-DSF
  13. Μαδιάμ, Madiam of Midian, N-GSM-L
  14. οὗ hou 어디로 ADV
  15. ἐγέννησεν egennēsen 낳다 V-AAI-3S
  16. υἱοὺς huious 아들 N-APM
  17. δύο. duo A-NUI