Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:27

그 동무를 해하는 사람이 모세를 밀뜨려 가로되 누가 너를 관원과 재판장으로 우리 위에 세웠느냐

ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾽ ἡμῶν;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀδικῶν adikōn 해치다 V-PAP-NSM
  4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  5. πλησίον plēsion 이웃 ADV
  6. ἀπώσατο apōsato 물리치다 V-ADI-3S
  7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  8. εἰπών· eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
  9. τίς tis 어느 것 I-NSM
  10. σε se 너/너희 P-2AS
  11. κατέστησεν katestēsen 세우다 V-AAI-3S
  12. ἄρχοντα archonta 관원 N-ASM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. δικαστὴν dikastēn judge N-ASM
  15. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  16. ἡμῶν; hēmōn 나/우리 P-1GP