사도행전 7:2
스데반이 가로되 여러분 부형들이여 들으소서 우리 조상 아브라함이 하란에 있기 전 메소보다미아에 있을 때에 영광의 하나님이 그에게 보여
ὁ δὲ ἔφη· ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
- ἄνδρες andres 남자 N-VPM
- ἀδελφοὶ adelphoi 형제 N-VPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πατέρες, pateres 아버지 N-VPM
- ἀκούσατε. akousate 듣다 V-AAM-2P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δόξης doxēs 영광 N-GSF
- ὤφθη ōphthē 목격하다 V-API-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- πατρὶ patri 아버지 N-DSM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-DSM-P
- ὄντι onti ~이다/있다 V-PAP-DSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- Μεσοποταμίᾳ Mesopotamia Mesopotamia N-DSF-L
- πρὶν prin ~앞에 PREP
- ἢ ē 또는 CONJ
- κατοικῆσαι katoikēsai 거하다 V-AAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χαρράν, Charran Haran, N-DSF-L