Κοινή · 신약 원어

사도행전 6:9

리버디노 구레네인, 알렉산드리아인, 길리기아와 아시아에서 온 사람들의 회당이라는 각 회당에서 어떤 자들이 일어나 스데반으로 더불어 변론할새

ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας, συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ·

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ἀνέστησαν anestēsan 일어나다 V-AAI-3P
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. τινες tines 어떤 하나 X-NPM
  4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  5. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. συναγωγῆς sunagōgēs 회당 N-GSF
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. λεγομένης legomenēs 말하다 V-PPP-GSF
  10. Λιβερτίνων Libertinōn Freedmen N-GPM-T
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. Κυρηναίων Kurēnaiōn 구레네 N-GPM-LG
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. Ἀλεξανδρέων Alexandreōn Alexandrians N-GPM-LG
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  17. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  18. Κιλικίας Kilikias 길리기아 N-GSF-L
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. Ἀσίας, Asias 아시아 N-GSF-L
  21. συζητοῦντες suzētountes 논쟁하다 V-PAP-NPM
  22. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  23. Στεφάνῳ· Stephanō 스데반 N-DSM-P