Κοινή · 신약 원어

사도행전 6:7

하나님의 말씀이 점점 왕성하여 예루살렘에 있는 제자의 수가 더 심히 많아지고 허다한 제사장의 무리도 이 도에 복종하니라

Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.¶

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. λόγος logos 말씀 N-NSM
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  6. ηὔξανεν, ēuxanen 자라다 V-IAI-3S
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἐπληθύνετο eplēthuneto 번성하게 하다 V-IPI-3S
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. ἀριθμὸς arithmos 수(數) N-NSM
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  12. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-DSF-L
  15. σφόδρα, sphodra 매우개역: 심히 ADV
  16. πολύς polus 많은 A-NSM
  17. τε te 또한/둘 다 CONJ
  18. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
  19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  20. ἱερέων hi'ereōn 제사장 N-GPM
  21. ὑπήκουον hupēkouon 순종하다 V-IAI-3P
  22. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  23. πίστει.¶ pistei 믿음 N-DSF