Κοινή · 신약 원어

사도행전 6:1

그 때에 제자가 더 많아졌는데 헬라파 유대인들이 자기의 과부들이 그 매일 구제에 빠지므로 히브리파 사람을 원망한대

Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐν En ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  4. ἡμέραις hēmerais N-DPF
  5. ταύταις tautais 이것/이 사람 D-DPF
  6. πληθυνόντων plēthunontōn 번성하게 하다 V-PAP-GPM
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  8. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
  9. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  10. γογγυσμὸς gongusmos a grumbling N-NSM
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  12. Ἑλληνιστῶν Hellēnistōn Hellenists N-GPM-LG
  13. πρὸς pros ~에게로 PREP
  14. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  15. Ἑβραίους, Hebraious 히브리인 N-APM-PG
  16. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  17. παρεθεωροῦντο paretheōrounto were being overlooked V-IPI-3P
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  20. διακονίᾳ diakonia 섬김 N-DSF
  21. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  22. καθημερινῇ kathēmerinēa daily A-DSF
  23. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  24. χῆραι chērai 과부 N-NPF
  25. αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM