사도행전 5:15
심지어 병든 사람을 메고 거리에 나가 침대와 요 위에 뉘우고 베드로가 지날 때에 혹 그 그림자라도 뉘게 덮일까 바라고
ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- πλατείας plateias 넓은/거리 N-APF
- ἐκφέρειν ekpherein 내어 가다 V-PAN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀσθενεῖς astheneis 약한 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τιθέναι tithenai 두다 V-PAN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- κλιναρίων klinariōn cots N-GPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κραβάττων, krabattōn 침상 N-GPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἐρχομένου erchomenou 오다/가다 V-PNP-GSM
- Πέτρου Petrou 베드로 N-GSM-P
- κἂν kan 비록 ~일지라도 CONJ + G1437=COND
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- σκιὰ skia 그림자 N-NSF
- ἐπισκιάσῃ episkiasē 덮어 가리다 V-AAS-3S
- τινὶ tini 어떤 하나 X-DSM
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM