사도행전 4:21
관원들이 백성을 인하여 저희를 어떻게 벌할 도리를 찾지 못하고 다시 위협하여 놓아 주었으니 이는 모든 사람이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌림이러라
οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτοὺς μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- προσαπειλησάμενοι prosapeilēsamenoi having further threatened [them] V-AMP-NPM
- ἀπέλυσαν apelusan 풀어주다 V-AAI-3P
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
- εὑρίσκοντες heuriskontes 찾아내다 V-PAP-NPM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- κολάσωνται kolasōntai they may punish V-AMS-3P
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λαόν, laon 백성 N-ASM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- ἐδόξαζον edoxazon 영화롭게 하다 V-IAI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- γεγονότι. gegonoti ~이다/있다 V-2RAP-DSN