사도행전 4:19
베드로와 요한이 대답하여 가로되 하나님 앞에서 너희 말 듣는 것이 하나님 말씀 듣는 것보다 옳은가 판단하라
Ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς· εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ, κρίνατε.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
- ἀποκριθέντες apokrithentes 대답하다 V-AOP-NPM
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- εἰ ei 만일 COND
- δίκαιόν dikaion 의로운 A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἀκούειν akouein 듣다 V-PAN
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- ἢ ē 또는 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- κρίνατε. krinate 판단하다 V-AAM-2P