사도행전 3:2
나면서 앉은뱅이 된 자를 사람들이 메고 오니 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 위하여 날마다 미문이라는 성전 문에 두는 자라
καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο, ὃν ἐτίθουν καθ᾽ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν.
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- καί kai 그리고 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- χωλὸς chōlos 저는 A-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- κοιλίας koilias 배(腹)/태 N-GSF
- μητρὸς mētros 어머니 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ὑπάρχων huparchōn 있다/~이다 V-PAP-NSM
- ἐβαστάζετο, ebastazeto 나르다 V-IPI-3S
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἐτίθουν etithoun 두다 V-IAI-3P
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- θύραν thuran 문 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἱεροῦ hi'erou 성전 N-GSN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- λεγομένην legomenēn 말하다 V-PPP-ASF
- ὡραίαν hōraian Beautiful A-ASF-L
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- αἰτεῖν aitein 묻다 V-PAN
- ἐλεημοσύνην eleēmosunēn 구제 N-ASF
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- εἰσπορευομένων eisporeuomenōn 들어가다 V-PNP-GPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἱερόν. hi'eron 성전 N-ASN