Κοινή · 신약 원어

사도행전 3:15

생명의 주를 죽였도다 그러나 하나님이 죽은 자 가운데서 살리셨으니 우리가 이 일에 증인이로라

τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀρχηγὸν archēgon the Author N-ASM
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
  6. ἀπεκτείνατε apekteinate 죽이다 V-AAI-2P
  7. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  10. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM
  13. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
  14. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  15. μάρτυρές martures 증인 N-NPM
  16. ἐσμεν. esmen ~이다/있다 V-PAI-1P