Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:29

암초에 걸릴까 하여 고물로 닻 넷을 주고 날이 새기를 고대하더니

φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. φοβούμενοί phoboumenoi 두려워하다 V-PNP-NPM
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. μή 아니 (부정) PRT-N
  4. που pou 어떻게 PRT
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. τραχεῖς tracheis rocky A-APM
  7. τόπους topous N-APM
  8. ἐκπέσωμεν, ekpesōmen 떨어져 나가다 V-2AAS-1P
  9. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  10. πρύμνης prumnēs stern N-GSF
  11. ῥίψαντες rhipsantes 내려놓다 V-AAP-NPM
  12. ἀγκύρας agkuras anchors N-APF
  13. τέσσαρας tessaras A-APF
  14. ηὔχοντο ēuchonto 바라 기도하다 V-INI-3P
  15. ἡμέραν hēmeran N-ASF
  16. γενέσθαι. genesthai ~이다/있다 V-2ADN