Κοινή · 신약 원어

사도행전 26:31

물러가 서로 말하되 이 사람은 사형이나 결박을 당할 만한 행사가 없다 하더라

καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιόν τι πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀναχωρήσαντες anachōrēsantes 남겨 두다 V-AAP-NPM
  3. ἐλάλουν elaloun 이야기하다 V-IAI-3P
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
  6. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
  9. θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
  10. ē 또는 CONJ
  11. δεσμῶν desmōn 쇠사슬 N-GPM
  12. ἄξιόν axion 합당한 A-ASN
  13. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  14. πράσσει prassei 행하다 V-PAI-3S
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  17. οὗτος. houtos 이것/이 사람 D-NSM