Κοινή · 신약 원어

사도행전 26:29

바울이 가로되 말이 적으나 많으나 당신뿐 아니라 오늘 내 말을 듣는 모든 사람도 다 이렇게 결박한 것 외에는 나와 같이 되기를 하나님께 원하노이다 하니라

ὁ δὲ Παῦλος εἶπεν· εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

  1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  4. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  5. εὐξαίμην euxaimēn 바라 기도하다 V-ADO-1S
  6. ἂν an 만일 PRT
  7. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
  8. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. ὀλίγῳ oligō 적은 A-DSN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. μεγάλῳ megalō 큰 A-DSN
  15. οὐ ou 아니 PRT-N
  16. μόνον monon 홀로 A-ASM
  17. σὲ se 너/너희 P-2AS
  18. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  21. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  22. ἀκούοντάς akouontas 듣다 V-PAP-APM
  23. μου mou 나/우리 P-1GS
  24. σήμερον sēmeron 오늘 ADV
  25. γενέσθαι genesthai ~이다/있다 V-2ADN
  26. τοιούτους toioutous 이러한 D-APM
  27. ὁποῖος hopoios 어떠한 I-NSM
  28. καὶ kai 그리고 CONJ
  29. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
  30. εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
  31. παρεκτὸς parektos except PREP
  32. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  33. δεσμῶν desmōn 쇠사슬 N-GPM
  34. τούτων.¶ toutōn 이것/이 사람 D-GPM