사도행전 26:10
예루살렘에서 이런 일을 행하여 대제사장들에게서 권세를 얻어 가지고 많은 성도를 옥에 가두며 또 죽일 때에 내가 가편 투표를 하였고
ὃ καὶ ἐποίησα ἐν Ἱεροσολύμοις καὶ πολλούς τε τῶν ἁγίων ἐγὼ ἐν φυλακαῖς κατέκλεισα τὴν παρὰ τῶν ἀρχιερέων ἐξουσίαν λαβών, ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐποίησα epoiēsa 하다/만들다 V-AAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois 예루살렘 N-DPN-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πολλούς pollous 많은 A-APM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἁγίων hagiōn 거룩한 A-GPM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- φυλακαῖς phulakais 옥(獄) N-DPF
- κατέκλεισα katekleisa locked up V-AAI-1S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀρχιερέων archiereōn 대제사장 N-GPM
- ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
- λαβών, labōn 받다 V-2AAP-NSM
- ἀναιρουμένων anairoumenōn 죽이다 V-PPP-GPM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- κατήνεγκα katēnegka I cast against [them] V-AAI-1S
- ψῆφον· psēphon a vote; N-ASF