Κοινή · 신약 원어

사도행전 25:20

내가 이 일을 어떻게 사실할는지 의심이 있어서 바울에게 묻되 예루살렘에 올라가서 이 일에 심문을 받으려느냐 한즉

ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ εἰς τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπορούμενος aporoumenos 당황하다 V-PMP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  7. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  8. ζήτησιν zētēsin 논란 N-ASF
  9. ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-1S
  10. εἰ ei 만일 COND
  11. βούλοιτο bouloito 꾀하다 V-PNO-3S
  12. πορεύεσθαι poreuesthai 두루 다니다 V-PNN
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L
  15. κἀκεῖ kakei 거기에도 CONJ + G1563=ADV
  16. κρίνεσθαι krinesthai 판단하다 V-PPN
  17. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  18. τούτων. toutōn 이것/이 사람 D-GPN