사도행전 25:10
바울이 가로되 내가 가이사의 재판 자리 앞에 섰으니 마땅히 거기서 심문을 받을 것이라 당신도 잘 아시는 바에 내가 유대인들에게 불의를 행한 일이 없나이다
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα, ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος· Paulos 바울 N-NSM-P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- βήματος bēmatos 재판석 N-GSN
- Καίσαρος Kaisaros 가이사 N-GSM-T
- ἑστώς hestōs 서다 V-RAP-NSM
- εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- οὗ hou 어디로 ADV
- με me 나/우리 P-1AS
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- κρίνεσθαι. krinesthai 판단하다 V-PPN
- Ἰουδαίους Ioudaious 유대인 N-APM-PG
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
- ἠδίκησα, ēdikēsa 해치다 V-AAI-1S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- κάλλιον kallion very well A-ASN-C
- ἐπιγινώσκεις· epiginōskeis 알게 되다 V-PAI-2S