사도행전 24:10
총독이 바울에게 머리로 표시하여 말하라 하니 그가 대답하되 당신이 여러 해 전부터 이 민족의 재판장 된 것을 내가 알고 내 사건에 대하여 기쁘게 변명하나이다
Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος, νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν· ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος, Paulos 바울 N-NSM-P
- νεύσαντος neusantos when was signalling V-AAP-GSM
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἡγεμόνος hēgemonos 관원 N-GSM
- λέγειν· legein 말하다 V-PAN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPN
- ἐτῶν etōn 해(年) N-GPN
- ὄντα onta ~이다/있다 V-PAP-ASM
- σε se 너/너희 P-2AS
- κριτὴν kritēn 재판장 N-ASM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἔθνει ethnei 이방인 N-DSN
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- ἐπιστάμενος epistamenos 깨달아 알다 V-PNP-NSM
- εὐθύμως euthumōs encouraging A-APN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἐμαυτοῦ emautou 나 자신 F-1GSM
- ἀπολογοῦμαι· apologoumai 변명하다 V-PNI-1S