사도행전 23:17
바울이 한 백부장을 청하여 가로되 이 청년을 천부장에게로 인도하라 그에게 무슨 할 말이 있다 하니
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη· τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον· ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- προσκαλεσάμενος proskalesamenos 불러오다 V-ADP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἑκατονταρχῶν hekatontarchōn 백부장 N-GPM
- ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- νεανίαν neanian young man N-ASM
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- ἀπάγαγε apagage 끌어가다 V-2AAM-2S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- χιλίαρχον· chiliarchon 천부장 N-ASM
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀπαγγεῖλαί apangeilai 알리다 V-AAN
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM