사도행전 23:12
날이 새매 유대인들이 당을 지어 맹세하되 바울을 죽이기 전에는 먹지도 아니하고 마시지도 아니하겠다 하고
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Γενομένης Genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- ποιήσαντες poiēsantes 하다/만들다 V-AAP-NPM
- συστροφὴν sustrophēn a conspiracy N-ASF
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- ἀνεθεμάτισαν anethematisan put under an oath V-AAI-3P
- ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
- λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
- μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
- φαγεῖν phagein 먹다 V-AAN
- μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
- πιεῖν piein 마시다 V-2AAN
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἀποκτείνωσιν apokteinōsin 죽이다 V-AAS-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Παῦλον. Paulon 바울 N-ASM-P