Κοινή · 신약 원어

사도행전 22:9

나와 함께 있는 사람들이 빛은 보면서도 나더러 말하시는 이의 소리는 듣지 못하더라

οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο καὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο, τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν τοῦ λαλοῦντός μοι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. σὺν sun ~와 함께 PREP
  4. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
  5. ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. μὲν men 한편으로는 PRT
  8. φῶς phōs N-ASN
  9. ἐθεάσαντο etheasanto 바라보다 V-ADI-3P
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἔμφοβοι emphoboi 무서워하는 A-NPM
  12. ἐγένοντο, egenonto ~이다/있다 V-2ADI-3P
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  16. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  17. ἤκουσαν ēkousan 듣다 V-AAI-3P
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  19. λαλοῦντός lalountos 이야기하다 V-PAP-GSM
  20. μοι. moi 나/우리 P-1DS