사도행전 21:38
그러면 네가 이전에 난을 일으켜 사천의 자객을 거느리고 광야로 가던 애굽인이 아니냐
οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων;¶
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἄρα ara 그런즉 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Αἰγύπτιος Aiguptios 애굽 사람 A-NSM-LG
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πρὸ pro ~앞에 PREP
- τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἡμερῶν hēmerōn 날 N-GPF
- ἀναστατώσας anastatōsas having led a revolt V-AAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξαγαγὼν exagagōn 이끌어 내다 V-2AAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἔρημον erēmon 버려진 A-ASF
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- τετρακισχιλίους tetrakischilious 사천 A-APM
- ἄνδρας andras 남자 N-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- σικαρίων;¶ sikariōn Assassins? N-GPM