Κοινή · 신약 원어

사도행전 21:35

바울이 층대에 이를 때에 무리의 포행을 인하여 군사들에게 들려가니

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου·

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  4. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  6. ἀναβαθμούς, anabathmous stairs, N-APM
  7. συνέβη sunebē 일어나다 V-2AAI-3S
  8. βαστάζεσθαι bastazesthai 나르다 V-PPN
  9. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  10. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  12. στρατιωτῶν stratiōtōn 군인 N-GPM
  13. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. βίαν bian violence N-ASF
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. ὄχλου· ochlou 무리 N-GSM