Κοινή · 신약 원어

사도행전 20:31

그러므로 너희가 일깨어 내가 삼 년이나 밤낮 쉬지 않고 눈물로 각 사람을 훈계하던 것을 기억하라

διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. διὸ dio 그런즉 CONJ
  2. γρηγορεῖτε grēgoreite 지켜보다 V-PAM-2P
  3. μνημονεύοντες mnēmoneuontes 기억하다 V-PAP-NPM
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. τριετίαν trietian three years N-ASF
  6. νύκτα nukta N-ASF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἡμέραν hēmeran N-ASF
  9. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  10. ἐπαυσάμην epausamēn 그만두다 V-AMI-1S
  11. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  12. δακρύων dakruōn 눈물 N-GPN
  13. νουθετῶν nouthetōn 타이르다 V-PAP-NSM
  14. ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
  15. ἕκαστον. hekaston 각각 A-ASM