사도행전 20:18
오매 저희에게 말하되 아시아에 들어온 첫날부터 지금까지 내가 항상 너희 가운데서 어떻게 행한 것을 너희도 아는 바니
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ᾽ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ᾽ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- παρεγένοντο paregenonto 이르다 V-2ADI-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἐπίστασθε epistasthe 깨달아 알다 V-PNI-2P
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- πρώτης prōtēs 첫째 A-GSF
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ἐπέβην epebēn 올라타다 V-2AAI-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Ἀσίαν Asian 아시아 N-ASF-L
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πάντα panta 모든/온 A-ASM
- χρόνον chronon 시간 N-ASM
- ἐγενόμην egenomēn ~이다/있다 V-2ADI-1S