사도행전 20:11
올라가 떡을 떼어 먹고 오랫동안 곧 날이 새기까지 이야기하고 떠나니라
ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος, ἐφ᾽ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς, οὕτως ἐξῆλθεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἀναβὰς anabas 올라가다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κλάσας klasas 깨뜨리다 V-AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄρτον arton 떡 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γευσάμενος, geusamenos 맛보다 V-ADP-NSM
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἱκανόν hikanon 넉넉한 A-ASM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ὁμιλήσας homilēsas having talked V-AAP-NSM
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- αὐγῆς, augēs daybreak, N-GSF
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ἐξῆλθεν. exēlthen 나가다 V-2AAI-3S