Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:7

다 놀라 기이히 여겨 이르되 보라 이 말하는 사람이 다 갈릴리 사람이 아니냐

ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες πρὸς ἀλλήλους· οὐχ ἰδοὺ ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἐξίσταντο existanto 놀라게 하다 V-IMI-3P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἐθαύμαζον ethaumazon 놀라다 V-IAI-3P
  6. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
  7. πρὸς pros ~에게로 PREP
  8. ἀλλήλους· allēlous 서로 C-APM
  9. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  10. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  11. ἅπαντες hapantes 모든/온 A-NPM
  12. οὗτοί houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  13. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  14. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  15. λαλοῦντες lalountes 이야기하다 V-PAP-NPM
  16. Γαλιλαῖοι; Galilaioi 갈릴리 사람 N-NPM-LG