Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:4

저희가 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 말하기를 시작하니라

καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπλήσθησαν eplēsthēsan 채우다 V-API-3P
  3. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  4. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  5. ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
  8. λαλεῖν lalein 이야기하다 V-PAN
  9. ἑτέραις heterais 다른 것 A-DPF
  10. γλώσσαις glōssais N-DPF
  11. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  13. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
  14. ἐδίδου edidou 주다 V-IAI-3S
  15. ἀποφθέγγεσθαι apophthengesthai to utter forth V-PNN
  16. αὐτοῖς.¶ autois 그/그것 P-DPM