사도행전 2:30
그는 선지자라 하나님이 이미 맹세하사 그 자손 중에서 한 사람을 그 위에 앉게 하리라 하심을 알고
προφήτης οὖν ὑπάρχων καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν χριστόν καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- προφήτης prophētēs 선지자 N-NSM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ὑπάρχων huparchōn 있다/~이다 V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὅρκῳ horkō 서약개역: 맹세 N-DSM
- ὤμοσεν ōmosen 맹세하다 V-AAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- καρποῦ karpou 열매 N-GSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὀσφύος osphuos 허리 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- σάρκα sarka 육체 N-ASF
- ἀναστήσειν anastēsein 일어나다 V-FAN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- χριστόν christon 그리스도 N-ASM-T
- καθίσαι kathisai 앉히다 V-AAN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θρόνον thronon 보좌 N-ASM
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM