Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:16

이는 곧 선지자 요엘로 말씀하신 것이니 일렀으되

ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ·

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  2. τοῦτό touto 이것/이 사람 D-NSN
  3. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  5. εἰρημένον eirēmenon 말하다 V-RPP-NSN
  6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. προφήτου prophētou 선지자 N-GSM
  9. Ἰωήλ· Iōēl Joel: N-GSM-P