Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:1

오순절날이 이미 이르매 저희가 다같이 한 곳에 모였더니

Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  4. συμπληροῦσθαι sumplērousthai arriving of V-PPN
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. ἡμέραν hēmeran N-ASF
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. πεντηκοστῆς pentēkostēs of Pentecost N-GSF
  9. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  10. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  11. ὁμοῦ homou together ADV
  12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  14. αὐτό. auto 그/그것 P-ASN