사도행전 19:33
유대인들이 무리 가운데서 알렉산더를 권하여 앞으로 밀어내니 알렉산더가 손짓하며 백성에게 발명하려 하나
ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
- συνεβίβασαν sunebibasan 함께 어울리다 V-AAI-3P
- Ἀλέξανδρον Alexandron 알렉산더 N-ASM-P
- προβαλόντων probalontōn when were thrusting forward V-2AAP-GPM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων· Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἀλέξανδρος Alexandros 알렉산더 N-NSM-P
- κατασείσας kataseisas having motioned with V-AAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χεῖρα cheira 손 N-ASF
- ἤθελεν ēthelen 원하다 V-IAI-3S
- ἀπολογεῖσθαι apologeisthai 변명하다 V-PNN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- δήμῳ. dēmō people. N-DSM