사도행전 19:27
우리의 이 영업만 천하여질 위험이 있을 뿐 아니라 큰 여신 아데미의 전각도 경홀히 여김이 되고 온 아시아와 천하가 위하는 그의 위엄도 떨어질까 하노라 하더라
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 37건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- κινδυνεύει kinduneuei is endangered V-PAI-3S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μέρος meros 부분 N-ASN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἀπελεγμὸν apelegmon disrepute N-ASM
- ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- μεγάλης megalēs 큰 A-GSF
- θεᾶς theas goddess N-GSF
- Ἀρτέμιδος Artemidos 아데미 N-GSF-T
- ἱερὸν hi'eron 성전 N-ASN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- οὐθὲν outhen 아무도 없음 A-ASN
- λογισθῆναι, logisthēnai 세다 V-APN
- μέλλειν mellein 뒤따르다 V-PAN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καθαιρεῖσθαι kathaireisthai 내려놓다 V-PPN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- μεγαλειότητος megaleiotētos majesty N-GSF
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ὅλη holē 모든/온 A-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- Ἀσία Asia 아시아 N-NSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- οἰκουμένη oikoumenē 세상 N-NSF
- σέβεται.¶ sebetai 경건하다 V-PNI-3S