Κοινή · 신약 원어

사도행전 19:19

또 마술을 행하던 많은 사람이 그 책을 모아 가지고 와서 모든 사람 앞에서 불사르니 그 책 값을 계산한즉 은 오만이나 되더라

ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. ἱκανοὶ hikanoi 넉넉한 A-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  5. περίεργα perierga magic arts A-APN
  6. πραξάντων praxantōn 행하다 V-AAP-GPM
  7. συνενέγκαντες sunenegkantes 유익하다 V-2AAP-NPM
  8. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  9. βίβλους biblous N-APF
  10. κατέκαιον katekaion 태우다 V-IAI-3P
  11. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  12. πάντων· pantōn 모든/온 A-GPM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. συνεψήφισαν sunepsēphisan they counted up V-AAI-3P
  15. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  16. τιμὰς timas 존귀 N-APF
  17. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPF
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
  20. ἀργυρίου arguriou N-GSN
  21. μυριάδας muriadas 만(萬) N-APF
  22. πέντε. pente 다섯 A-NUI