사도행전 19:16
악귀 들린 사람이 그 두 사람에게 뛰어올라 억제하여 이기니 저희가 상하여 벗은 몸으로 그 집에서 도망하는지라
καὶ ἐφαλόμενος ὁ ἄνθρωπος ἐπ᾽ αὐτούς, ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρόν, καὶ κατακυριεύσας ἀμφοτέρων ἴσχυσεν κατ᾽ αὐτῶν, ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐφαλόμενος ephalomenos having leapt V-ADP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πονηρόν, ponēron 악한 A-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατακυριεύσας katakurieusas having overpowered V-AAP-NSM
- ἀμφοτέρων amphoterōn 둘 다의 A-GPM
- ἴσχυσεν ischusen 강하다 V-AAI-3S
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- γυμνοὺς gumnous 벗은 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τετραυματισμένους tetraumatismenous wounded V-RPP-APM
- ἐκφυγεῖν ekphugein 피하다 V-2AAN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οἴκου oikou 집 N-GSM
- ἐκείνου. ekeinou 저것 D-GSM