Κοινή · 신약 원어

사도행전 18:23

얼마 있다가 떠나 갈라디아와 브루기아 땅을 차례로 다니며 모든 제자를 굳게 하니라

καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
  3. χρόνον chronon 시간 N-ASM
  4. τινὰ tina 어떤 하나 X-ASM
  5. ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
  6. διερχόμενος dierchomenos 지나가다 V-PNP-NSM
  7. καθεξῆς kathexēs 차례대로 ADV
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. Γαλατικὴν Galatikēn Galatian A-ASF-LG
  10. χώραν chōran 지방 N-ASF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. Φρυγίαν, Phrugian Phrygia, N-ASF-L
  13. ἐπιστηρίζων epistērizōn strengthening V-PAP-NSM
  14. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  16. μαθητάς.¶ mathētas 제자 N-APM