Κοινή · 신약 원어

사도행전 18:15

만일 문제가 언어와 명칭과 너희 법에 관한 것이면 너희가 스스로 처리하라 나는 이러한 일에 재판장 되기를 원치 아니하노라 하고

εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ᾽ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς γὰρ ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ζητήματά zētēmata 논쟁거리 N-NPN
  4. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  5. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  6. λόγου logou 말씀 N-GSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ὀνομάτων onomatōn 이름 N-GPN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. νόμου nomou 율법 N-GSM
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
  13. ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
  14. ὄψεσθε opsesthe 목격하다 V-FDI-2P
  15. αὐτοί· autoi 그/그것 P-NPM
  16. κριτὴς kritēs 재판장 N-NSM
  17. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  18. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  19. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  20. οὐ ou 아니 PRT-N
  21. βούλομαι boulomai 꾀하다 V-PNI-1S
  22. εἶναι. einai ~이다/있다 V-PAN